SECÇÃO: Cultura

Apresentação do livro Cores e Sabores do Japão, do padre Domingos Areais

A Cônsul Honorária do Japão no Porto, Isabel Azeredo, agendada para participar, não pôde estar presente por compromissos diplomáticos em Londres, tendo enviado uma mensagem lida pela moderadora. Nela destacou o valor intercultural e espiritual da obra, descrevendo-a como «uma ponte entre Portugal e o Japão, entre a fé e a beleza quotidiana», elogiando ainda a capa do livro como expressão da harmonia que caracteriza a convivência entre culturas. Saudou calorosamente o autor pela iniciativa e desejou aos presentes “uma noite de verdadeira celebração da cultura, da fé e da fraternidade”.

A sessão integrou ainda momentos musicais a cargo do Coro Jovem de Ermesinde, que surpreendeu ao interpretar, entre outras peças, uma canção em japonês, intitulada “Itsumi Fukaki Tomo Iesu” (Jesus amigo misericordioso).

Ao longo das intervenções foram apresentadas diversas perspetivas sobre a cultura nipónica, frequentemente idealizada no Ocidente. Sublinhou-se a riqueza dos seus rituais, a estética singular, a relação íntima com a natureza e os modos próprios de viver as cidades.

O designer Domingos Moutinho explicou o processo criativo da capa, que definiu como «o primeiro capítulo do livro», detalhando os seus elementos gráficos e revelando que o papel escolhido possui intencionalmente um aroma particular, algo que os presentes puderam comprovar.

Por sua vez, o Bispo do Porto, D. Manuel Linda, evocou episódios marcantes da história recente do Japão, como o impacto das bombas atómicas em Hiroshima e Nagasaki, bem como o martírio dos cristãos japoneses nos séculos XVI e XVII – tema retratado no filme Silêncio (2016), de Martin Scorsese, baseado no romance de Shusaku Endō.

Referiram-se também aspetos presentes no livro: as paisagens serenas, as cores intensas das estações, os contrastes entre tradição e modernidade e a riqueza simbólica da gastronomia japonesa, onde comida, espiritualidade e estética se encontram.

No final, o autor dirigiu palavras de agradecimento ao público e às entidades presentes, afirmando que cada livro nasce não só da escrita mas também das relações humanas que o inspiram. Destacou a presença das autoridades locais, entre elas o presidente da Câmara Municipal de Valongo, Paulo Esteves Ferreira, o presidente da Assembleia Municipal de Valongo, Manuel Augusto Dias, e o presidente da Junta de Freguesia de Ermesinde, Miguel de Oliveira, reforçando o significado cultural da iniciativa. Aproveitou ainda para convidar todos os interessados a inscreverem-se na viagem ao Japão que ele próprio irá guiar de 8 a 16 de abril de 2026, organizada pela Paróquia de Ermesinde.

A sessão incluiu momentos de autógrafos antes e depois da apresentação e terminou com um porto de honra. O ambiente de proximidade e partilha que marcou a noite refletiu plenamente o espírito do livro: um convite a conhecer o Japão através do olhar pessoal e sensível do seu autor.