SECÇÃO: Cultura

Mia

Fotos URSULA ZANGGER

Mia Couto, homem, moçambicano, biólogo, escritor, poeta, assim se apresentou. Ex-professor também, como referiu. E génio, dizemos nós, seguramente, como modestamente escondeu, mas se torna patente ao lê-lo, ouvi-lo conhecê-lo.

Mia esteve no nosso concelho, para num périplo português, acompanhado pelo seu editor (Zeferino Coelho, da Caminho), apresentar o seu último romance, “Venenos de Deus, Remédios do Diabo”.

Mia, que na mesa foi acompanhado pelo jornalista Tito Couto, para desta forma dissipar qualquer tom de conferência do evento, e a quem respondeu a diversas questões, fez questão de revelar o seu sentimento de estar praticamente em casa já que o seu pai seria de Rio Tinto, ali ao pé da porta.

Depois, o também ex-jornalista Mia Couto, com a generosidade de quem não precisa de pôr-se em bicos de pés para ser grande, elogiou a música do Duo de Roer considerando que foram uma coisa primeira no evento e não apenas «uma coisa para abrilhantar outra».

Falou a seguir do seu sentimento de ser humano, universal, mas com a sua especificidade própria, de ser falante de Português, de ser moçambicano, de ser muitas outras coisas. Gostosamente, em entrevista recente, tinha falado da sua especificidade enquanto escritor da lusofonia – uma espécie de miofonia.

Falou com encantamento da diversidade das várias culturas moçambicanas e da África múltipla, muito diferente daquilo a que a reduz o arrogante etnocentrismo europeu.

E explicitou, em histórias deliciosas, como a Língua pode determinar percepções diferentes da vida, como o ministro [moçambicano] do Interior – que recebido numa determinada cerimónia –, foi apresentado pela palavra que, na língua macua, melhor descreveria a sua actividade: ministro das Brincadeiras.

Respondendo a algumas das perguntas revelou a sua posição «não crispada» quanto à questão do Acordo Ortográfico, recordando José Carlos Drummond de Andrade, explicando que escrever bem é uma coisa muito diferente da correcção ortográfica.

Preocupado sim, que as crianças não sejam espevitadas para serem produtoras da Língua – «errar bonito é o princípio da Poesia», provocou Mia Couto. E explicitou com um maravilhoso exemplo de uma frase amável do seu próprio filho: «Pai, és um sereio!».

Mia é assim. «Se fosse só escritor (e não biólogo ou professor), se calhar escrevia até menos, veria a escrita como uma coisa demasiado séria».

Por: LC